Острые козырьки 5 сезон 1 серия в переводе [EN] English (Original)

Пятая сезона открывается мощной первой серией, где семья Шелби сталкивается с последствиями финансового краха и новыми политическими играми. Томас поднимается ещё выше по социальной лестнице, но чем больше власти он получает, тем опаснее становятся его враги. В этой серии особенно важно смотреть в оригинальной английской озвучке: живой бирмингемский акцент, жёсткая подача реплик и интонации актёров создают подлинную атмосферу эпохи. Оригинальная английская озвучка позволяет услышать нюансы игры Киллиана Мёрфи и остальных, а также аутентичную речь улиц и элиты 20‑х годов. Это не просто криминальная драма, а погружение в мир, где каждое слово, сказанное на английском, звучит как выстрел.