Выберите сезон
1 сезон
2013
6 серий
2 сезон
2014
6 серий
3 сезон
2016
6 серий
4 сезон
2017
6 серий
5 сезон
2019
6 серий
6 сезон
2022
6 серий
16+ Peaky Blinders · 2013 · Великобритания
Атмосферный британский криминальный сериал 2013 года переносит зрителя в мрачный Бирмингем послевоенных лет, где семья Шелби строит свою империю на грани закона. В центре сюжета — харизматичный и опасный Томас, ветеран войны, превращающий уличную банду в мощную силу, с которой вынуждены считаться и полиция, и конкурирующие группировки, и влиятельные политики.
Особое удовольствие от просмотра дарит русская озвучка от студии ColdFilm. Голоса подобраны так, что интонации идеально подчеркивают характеры героев: холодный расчет Тома, жесткость его братьев, хрупкость и силу женщин из клана Шелби. Перевод сохраняет остроумие диалогов, фирменный британский юмор и суровую уличную речь, не теряя нюансов оригинала.
Музыка, визуальный стиль и напряженная атмосфера в сочетании с качественной озвучкой от ColdFilm делают сериал особенно увлекательным: сюжет втягивает с первой серии, а яркие персонажи и живой язык не отпускают до самого финала сезона.
